| I bet you somebody's playing Russian roulette in there. | ฉันพนันได้เลย จะต้องมีใครสักคน เล่นเกมส์รัซเซี่ยน-รูเล็ตอยู่ข้างในนั่น |
| If something happened while you're up there, you'd be playing russian roulette with-- relax. | ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นตอนที่คุณอยู่บนนั้น มันจะเป็นการเสี่ยงมาก ปล่อยเธอเถอะ |
| * Russian Roulette is not the same without a gun * * And, baby, when it's love * | # เช่นเดียวกับรัก ถ้าไม่ลำบาก ก็ไม่สนุก # |
| So, root canal and Russian roulette... both of 'em, it's like they were cursed, right? | รักษารากฟันกับรัสเชี่ยนรูเล็ต... ทั้งสองราย มันเหมือน\ พวกเขาถูกสาป,ใช่ไหม? |
| It's like Russian Roulette. One in six will kill you. | วัดดวงกระสุน 1 ใน 6 ถึงฆาตก็ตาย |
| All right, so Ray must have been sitting right here, playing Russian roulette with his dad. | เอาล่ะ เรย์คงจะนั่งตรงนี้ เล่นรัสเชียนรูเล็ทท์กับพ่อของเขา |
| Teaching Joshua to play Russian roulette. | สอนโจชัว ให้เล่นรัสเชี่ยนรูเล็ต |
| You get that every time you scratch that wall, that you are playing Russian roulette? | นายเข้าใจว่าทุกครั้ง ที่นายข่วนกำแพงนั่น นายกำลัง เล่นรัชเชี่ยน รูเล็ตต์อยู่ใช่ไหม |
| You ever play Russian roulette? | คุณเคยเล่นรัสเซียนรูเล็ตต์มั้ย |
| You ever play Russian roulette? | คุณเคยเล่น รูเล็ตรัสเซีย |
| It did not go off! You can get three clicks in Russian Roulette. | มันอาจจะเปลี่ยนแค่บางตัวก็ได้ |
*russian roulette* ในภาษาไทย
*russian roulette* ในภาษาฝรั่งเศส
*russian roulette* ในภาษาเยอรมัน